[늘채의 1일 1영어] 신발끈 풀렸어는 영어로 뭐라고 말할까요? ( feat. 남대문 열렸어!)

 

 

안녕하세요-! 늘채에요 ♥

신발 끈 풀린 게 보였을 때

신발 끈 풀렸다!라고

영어로 말해야 한다면

어떤 표현을 써야 할까요?

 

신발끈은 shoelace

풀린 untied / loose / undone

으로 활용할 수 있어요

 

Your shoelace is untied.

네 신발 끈이 풀렸어.

My shoelace is loose.

내 신발끈이 풀렸어

I think her shoelace came undone.

그녀의 신발끈이 풀린 것 같아.

 

추가로 남대문 열렸어를 말할 때

말 그대로 open을 쓰면 돼요

 undone도 괜찮아요.

간단히 내려갔다는 의미인

down을 써도 됩니다.

바지 지퍼는 fly.

 

Your fly is open.

남대문 열렸어.

 

Your zipper is down !

너 지퍼 열렸어!

 

Your pants are undone.

바지 지퍼 열렸어.

 

다음에 또 실생활에서

쓰이는 영어 표현 

가지고 올게요

 

Bye!